“I’ve already started underlining meaningful passages in her copy of Moby Dick, if you know what I mean.”